Galaxy M31 – смартфон из линейки доступных эксклюзивных онлайн-смартфонов Samsung, разработанных специально для азиатских рынков. M31 – это итеративное обновление по сравнению с Galaxy M30s, выпущенным в конце 2019 года, и по сравнению с предшественником в нем есть изменения, связанные с камерой.
В Galaxy M31 Samsung заменила 48-мегапиксельную камеру Galaxy M30s на новую 64-мегапиксельную камеру, а также добавила специальную макро-камеру. Фронтальная камера на 16 МП также была заменена сенсором на 32 МП. Новый M31 также поставляется с Android 10 из коробки. В остальном эти два телефона практически идентичны.
Содержание:
Характеристики Samsung Galaxy M31
Распаковка
Дизайн и эргономика
Дисплей
Android 10 и One UI 2
Батарея
Производительность
- GeekBench 4.4 (многоядерный)
- GeekBench 4.4 (одноядерный)
- GeekBench 5.1 (multi-core)
- GeekBench 5.1 (single-core)
- AnTuTu 8
- GFX 3.1 Manhattan (1080p offscreen)
- GFX 3.1 Manhattan (onscreen)
- GFX 3.1 Car scene (1080p offscreen)
- GFX 3.1 Car scene (onscreen)
- 3DMark SSE OpenGL ES 3.1 1440p
- 3DMark SSE Vulkan 1440p
Камера
- Качество фото
- Качество видео
Вердикт
Характеристики Samsung Galaxy M31
↑
- Корпус: Стекло спереди, задняя часть и боковая рамка из поликарбоната
- Экран: 6,4 дюйма, 19,5:9, FHD+ (1080 x 2340 пикселей), Super AMOLED
- Основная камера: Основная 64MP, диафрагма f/1.8; Сверхширокоугольная: 8 МП, диафрагма f/2.2; 5-мегапиксельная макро-камера f2.4; Датчик глубины 5МП; Светодиодная вспышка; Запись видео 2160p при 30 кадрах в секунду
- Фронтальная камера: 32 МП, диафрагма f/2.0
- Чипсет: Exynos 9611: 8-ядерный процессор (4×2,3 ГГц Cortex-A73 и 4×1,7 ГГц Cortex-A53), графический процессор Mali-G72 MP3
- Память: 6/64 ГБ или 6/128 ГБ UFS 2.1; выделенный слот microSD для расширения до 1 ТБ
- ОС: Android 10; Samsung One UI 2
- Аккумулятор: 6000 мАч, зарядка 15 Вт
- Возможности подключения: две SIM-карты (4G), Bluetooth 5.0, Wi-Fi a/b/g/n/ac, USB-C; Аудиоразъем 3,5 мм
- Разное: сканер отпечатков пальцев на задней панели, FM-радио
В случае с M31 целью Samsung было просто поднять уровень камеры до стандартов 2020 года по сравнению с M30s. Это означает, что мы получаем основной датчик с еще более высоким разрешением на задней панели и макрообъектив.
Распаковка
↑
Galaxy M31 поставляется в довольно простой упаковке. Помимо самого устройства, вы получаете зарядное устройство на 15 Вт и кабель для зарядки/передачи данных.
От бюджетного устройства мы не можем ожидать многого, но мы хотели бы, чтобы телефон поставлялся с защитным чехлом, который довольно распространен для телефонов в этом ценовом диапазоне. Чехол особенно необходим, учитывая, насколько легко поцарапать пластиковую заднюю часть телефона.
Дизайн и эргономика
↑
Galaxy M31 имеет довольно простой и минималистичный дизайн. На передней панели телефона есть дисплей, доходящий до верхнего края с выемкой для фронтальной камеры.
Samsung недавно пересмотрела свою стратегию в отношении боковых кнопок. Дополнительная кнопка для Bixby исчезла, а кнопка регулировки громкости теперь находится справа над кнопкой питания. Мы обнаружили, что кнопки регулировки громкости расположены слишком высоко, чтобы их было удобно использовать. Единственный раз, когда к ним легко получить доступ, это когда телефон держится боком. С другой стороны, кнопки прочные и удобны в использовании.
На левой стороне находится лоток, в котором находятся две нано-SIM-карты и слот для карт microSD. Хорошо, что вам не придется жертвовать одним из слотов для SIM-карты, если вы хотите использовать карту microSD.
В нижней части телефона находится разъем для наушников, порт USB-C и один динамик.
На задней панели телефона в верхнем левом углу расположена камера. Дизайн похож на M30s, но с добавленной линзой. Блок камер – единственное существенное визуальное различие между двумя телефонами. Рядом с модулем камеры находится дактилоскопический датчик, который, как и кнопки регулировки громкости, расположен немного высоко.
Сканер отпечатков пальцев на Galaxy M31 отличный. Вы можете просто коснуться пальцем, чтобы зарегистрировать отпечаток, и телефон мгновенно разблокируется одним легким прикосновением к сенсору. Хорошо, что Samsung решила принять во внимание слабый сенсор на M30s и внедрить улучшенный на M31.
Качество сборки у Galaxy M31 хорошее. Пыле- и водонепроницаемости нет, но телефон удобно лежит в руке. Пластиковый корпус также делает его более прочным, чем стеклянные телефоны. Однако у пластикового корпуса есть и недостатки.
Задняя часть телефона – это массивный магнит для отпечатков пальцев, особенно на нашей черной модели. Вы можете очистить его, но он никогда не очищается полностью, и требуется всего несколько секунд, чтобы он снова стал непрезентабельным. Пластик также мягкий, поэтому на нем с легкостью появляются царапины.
Еще одна неприятность из-за пластика – неровная поверхность спины. Вы можете увидеть это, когда свет попадает в него и просто искажается. Пластик особенно неровный вокруг датчика отпечатков пальцев, а область между модулем камеры и датчиком отпечатков пальцев на нашем устройстве также немного приподнята, что выглядит не очень приятно. Galaxy M31 ни в коем случае не выглядит премиальным устройством, и если внешний вид для вас важен, то вы будете разочарованы.
Дисплей
↑
Galaxy M31 использует 6,4-дюймовую панель Super AMOLED с разрешением 2340×1080. Samsung любит называть это дисплеем «Infinity U Display» из-за U-образной выемки наверху.
Дисплей Galaxy M31 хорош. Однако из коробки он поставляется с предустановкой Vivid, которая имеет дико перенасыщенные цвета, которые далеки от точной цветопередачи и заставляют вас чувствовать, будто вы принимаете психоделики, если вы привыкли к калиброванным дисплеям. Мы предпочитаем использовать устройство в режиме Natural, поскольку он более точно отображает стандартное цветовое пространство sRGB.
Дисплей имеет хорошую яркость и хорошую читаемость на улице. Если оставить автоматическую яркость включенной, дисплей может стать даже ярче, чем позволяет ползунок яркости вручную. Однако ночью мы заметили, что ползунок яркости не был линейным в ручном режиме и на более низких уровнях имеет тенденцию внезапно увеличиваться с меньшими настройками, что затрудняет достижение правильного уровня яркости, если вы используете телефон в темноте.
Углы обзора приемлемые, но не такие хорошие, как у AMOLED-панелей на более дорогих устройствах. Даже при небольшом отклонении от оси цвета имеют тенденцию терять свою теплоту, поскольку красные на изображении обесцвечиваются. Изображение также приобретает очень отчетливый зеленый оттенок, наиболее заметный в белых тонах. Это нелегко заметить на улице или при ярком освещении, но в темноте это сложно не заметить.
Приложения YouTube и Amazon Prime Video по возможности переключаются на показ HDR-версий своего контента на Galaxy M31, но Netflix не видит устройство как HDR. Однако производительность HDR оставляет желать лучшего не только потому, что дисплей не становится достаточно ярким для HDR, но и потому, что ему не хватает широкой поддержки цвета. Из-за этого HDR-контент просто выглядит как SDR-контент, а иногда даже хуже, потому что он тусклее.
Помимо этих проблем, мы в целом остались довольны дисплеем Galaxy M31. Это отличный дисплей по такой цене, и большинство людей будут довольны тем, что они получают панель AMOLED вместо ЖК-дисплея.
Android 10 и One UI 2
↑
Samsung Galaxy M31 работает на последней версии One UI 2 от Samsung поверх Android 10.
Samsung выпустила One UI 2 вместе с Android 10. Последняя версия вносит множество изменений в пользовательский интерфейс во всей ОС, большинство из которых сосредоточены на улучшении взаимодействия с пользователем и простоте использования, а не просто на изменении внешнего вида. Таким образом, некоторые изменения даже не будут заметны, если вы не используете предыдущую версию в течение длительного времени или не сравните старую и новую версию бок о бок.
Пользовательский опыт значительно улучшился за последние годы, и последний One UI 2 чрезвычайно прост в использовании с хорошо продуманным пользовательским интерфейсом и набором функций. One UI 2 также включает в себя все новые функции Android 10, такие как новые параметры разрешений, а также некоторые обновленные парадигмы дизайна пользовательского интерфейса.
Мы действительно хотим, чтобы Samsung немного уменьшила количество ненужных программ на этих устройствах. Хотя все это зависит от региона, наш обзорный образец поставляется с набором предустановленных приложений. Некоторые из них можно удалить, а другие можно только отключить. Одним из наиболее известных приложений является Facebook, которое поставляется с тремя другими приложениями, которые скрыты под системными приложениями. Даже если вы отключите основное приложение, эти другие службы будут продолжать работать в фоновом режиме, пока вы не покопаетесь в настройках и не отключите их по отдельности.
У Samsung также есть еще одно приложение, цель которого – уговорить вас загрузить еще больше бесполезного ПО на ваше устройство. Это приложение, получившее название AppCloud, будет продолжать беспокоить вас после того, как вы настроите свое устройство для установки дополнительных приложений и вы не сможете отключить его уведомления. Вы должны пройти его настройку, которая включает в себя предоставление ему личной информации, которую он затем использует, чтобы рекомендовать вам группы приложений для пакетной загрузки на ваш телефон. Вы можете снять отметку со всех приложений и ничего не устанавливать, чтобы завершить настройку, и только тогда оно перестанет вас беспокоить.
Мы также заметили несколько приложений Samsung, которые предлагали нам показывать рекламный контент. В отличие от Xiaomi, они не включены по умолчанию, и вы можете отказать им в разрешении, после чего вы не увидите рекламу и не получите уведомления. Однако мы бы хотели, чтобы производители вообще не прибегали к этой практике.
Помимо этих неприятностей, у нас не было проблем с программным обеспечением Galaxy M31. На протяжении многих лет Samsung проделала хорошую работу, сбалансировав дизайн, функции и удобство использования своего One UI до такой степени, что, по нашему мнению, он близок к лучшему программному обеспечению для Android и, безусловно, является лучшим среди нестандартных интерфейсов.
Батарея
↑
Galaxy M31 поставляется с массивной батареей емкостью 6000 мАч. Как и следовало ожидать, время автономной работы Galaxy M31 просто потрясающее. Во время нашего первоначального тестирования мы провели целый день, используя телефон, и даже через 24 часа после зарядки устройства в батарее телефона все еще оставалось 24% заряда. Действительно сложно разрядить аккумулятор в этом телефоне за день, а при более бережном использовании вы сможете прожить два дня без подзарядки.
Что же касается зарядки, то Galaxy M31 никуда не торопится. Телефон поставляется с зарядным устройством мощностью 15 Вт, которое поддерживает стандарт Samsung Fast Charge, хотя телефон также может быстро заряжаться от зарядных устройств Qualcomm Quick Charge или USB Power Delivery. К сожалению, независимо от зарядного устройства, телефон может принимать только до 15 Вт энергии, поэтому вы не можете заряжать его быстрее, даже если у вас есть более быстрое зарядное устройство.
Зарядка идет относительно медленно. 30 минут зарядки дают примерно 21% заряда от 0%. Через час у вас будет около 40% заряда. Полная зарядка занимает более двух с половиной часов.
Понятно, что это не особо быстрая зарядка телефона, но сила M31 – в большой емкости аккумулятора. Samsung также предоставляет удобную возможность отключить быструю зарядку, чтобы снизить нагрузку на аккумулятор, что рекомендуется, когда вы заряжаете телефон только ночью, что не требует быстрой зарядки.
Производительность
↑
Galaxy M31 работает на том же Exynos 9611, который мы видели на нескольких устройствах Samsung, включая Galaxy M30s. Это восьмиядерный чипсет, основанный на 10-нм техпроцессе. Наш обзорный образец также имел 6 ГБ памяти и 128 ГБ дискового пространства.
GeekBench 4.4 (многоядерный) ↑
GeekBench 4.4 (одноядерный) ↑
GeekBench 5.1 (multi-core) ↑
GeekBench 5.1 (single-core) ↑
AnTuTu 8 ↑
GFX 3.1 Manhattan (1080p offscreen) ↑
GFX 3.1 Manhattan (onscreen) ↑
GFX 3.1 Car scene (1080p offscreen) ↑
GFX 3.1 Car scene (onscreen) ↑
3DMark SSE OpenGL ES 3.1 1440p ↑
3DMark SSE Vulkan 1440p ↑
Производительность Galaxy M31 достойная. В большинстве случаев при прокрутке или переключении между приложениями телефон работает быстро и плавно. Иногда, однако, возникают некоторые заминки, и мы также заметили заикание анимации при открытии и закрытии приложений. Обычно это решается перезагрузкой телефона, но мы надеемся, что Samsung исправит все, что вызывает эту проблему. Пользовательский интерфейс также заметно тормозит, когда батарея разряжается, поскольку телефон автоматически переключается в режим низкой производительности. Помимо этого, телефон также занимает довольно много времени для установки приложений после их загрузки, и производительность при использовании фильтров AR в таких приложениях, как Instagram и Snapchat, тоже невысока.
Мультимедийная производительность Galaxy M31 также достойна. Одиночный динамик не идеален, но звучит нормально и достаточно громко. Вы также получаете разъем для проводных наушников, что всегда здорово. В этом телефоне он тем более нужен, потому что в нем есть FM-радио. Конечно, вы всегда можете использовать наушники Bluetooth, и если у вас есть Galaxy Buds или новые Galaxy Buds+, вы также можете использовать с ними оптимизированный масштабируемый кодек Samsung. Однако, если у вас есть наушники aptX HD, вам не повезло, поскольку Galaxy M31, как и другие телефоны Samsung, поддерживает только aptX, а не aptX HD.
Galaxy M31 также включает функцию Dolby Atmos. Однако мы должны отметить, что эта функция недоработана. Она преобразует стереозвук в трехмерный объемный звук, который обещает Dolby Atmos, но само устройство не поддерживает кодек Dolby Atmos. Это означает, что если вы хотите просматривать файлы, которые уже содержат звуковую дорожку Dolby Atmos, у вас вообще не будет звука.
Мы протестировали это с несколькими файлами Dolby Atmos, и ни один из них не был совместим с этим устройством. Приложение Tidal также не поддерживает функцию Dolby Atmos на этом устройстве. Обычно, когда устройство утверждает, что поддерживает Atmos, оно поддерживает как апскейлинг стерео, так и фактический контент, закодированный в Atmos, но Galaxy M31 делает только первое.
Камера
↑
Galaxy M31 имеет новую систему с четырьмя камерами на задней панели. Это включает в себя основную камеру 64MP f1.8 с массивом Quad Bayer (или, как Samsung любит называть это, Tetracell). Далее идет 8-мегапиксельная камера f2.2 для сверхшироких снимков, которая идентична той, что есть на M30s. Новинка – макро-камера 5MP f2.4. Четвертая и последняя камера – это простой датчик глубины для портретных изображений.
Galaxy M31 поставляется с обновленным приложением Samsung Camera, которое является частью нового интерфейса One UI 2. Приложение хорошо продумано, имеет настраиваемый и интуитивно понятный макет и приличный набор функций даже для бюджетного устройства. Нижнюю панель для изменения режимов камеры можно настроить для добавления или удаления режимов, и мы рекомендуем добавить сюда макро и ночной режим, чтобы вам не приходилось искать их в меню. На верхней панели также есть удобные элементы управления для таких вещей, как вспышка, таймер, разрешение и фильтры.
Однако у нас есть некоторые претензии к приложению. Прежде всего, опция HDR похоронена в настройках, что не идеально. Конечно, большинство людей никогда не будут беспокоиться об этой настройке, но если вы действительно хотите ее использовать, вам придется отказаться от экрана видоискателя и прокрутить настройки, чтобы найти её. Во-вторых, нам бы хотелось, чтобы кнопка разрешения была просто переключателем для включения режима 64MP, а не элементом управления соотношением сторон. Нам ни разу не пришлось настраивать соотношение сторон, но мы часто использовали функцию 64MP.
Включение режима 64MP также скрывает возможность переключения на сверхширокоугольный объектив. Это означает, что вы вообще не можете переключиться на сверхширокоугольный объектив, если не переключите разрешение основной камеры обратно на 16MP, что действительно не имеет смысла. Наконец, по умолчанию на экране нет управления масштабированием. Предустановки масштабирования (0,5x, 1x, 2x, 8x) появляются на экране только при сведении пальцев для увеличения и сразу исчезают.
Качество фото ↑
Для целей этого теста мы оставили для режима HDR значение «Авто», а для оптимизатора сцены – значение «Вкл.», которые были настройками по умолчанию. И то, и другое можно отключить в настройках, а HDR также можно принудительно включить постоянно.
Во-первых, начнем с основной камеры на 64 МП. Как обычно для сенсоров Quad Bayer, камера по умолчанию снимает в четверть разрешения, которое в данном случае составляет 16 МП. Качество изображения при дневном свете хорошее, но не отличное. Точность цветопередачи хорошая, но есть небольшая тенденция к передержке. Динамический диапазон по умолчанию приличный без HDR, но вы редко его увидите, поскольку HDR почти всегда включен, даже в автоматическом режиме. Глубина резкости также довольно мала из-за большого размера сенсора и относительно широкой апертуры.
Нам бы хотелось, чтобы камера работала лучше в деталях. Samsung имеет тенденцию выполнять излишнюю пост-обработку изображений в формате JPEG, особенно с HDR, из-за чего мелкие детали смазываются, а затем становятся чрезмерно резкими.
Говоря о 64MP, вы можете снимать в собственном разрешении сенсора. Фото содержат гораздо больше деталей, чем файлы с пониженной дискретизацией 16MP, и если вы намереваетесь обрезать и переформатировать снимок позже, гораздо лучше снимать в формате 64MP, чем 16MP.
Съемка в 64MP также отключила большую часть постобработки Samsung. Это не то же самое, что в режиме Pro, где, казалось бы, вся обработка отключена, но вы в первую очередь теряете HDR, а также распознавание сцены. Тем не менее, во многих случаях обработка изображений в файлах с разрешением 64 МП была более приятной, и хотя динамический диапазон в некоторых случаях был хуже, изображения выглядят более реалистично, с меньшим количеством искаженных световых участков и «сверхрезких» артефактов. Кроме того, есть множество дополнительных деталей, поэтому для съемки при дневном свете мы рекомендуем использовать камеру в режиме 64 МП.
При слабом освещении мы снова были более впечатлены изображениями с разрешением 64 мегапикселя. Конечно, изображения с разрешением 16 мегапикселей по умолчанию выглядят лучше на первый взгляд из-за улучшенной обработки цвета и динамического диапазона, но изображения с разрешением 64 мегапикселя имеют гораздо больше деталей, поэтому если вы готовы редактировать изображение вручную, лучше снимать в полном разрешении.
В режиме 64MP M31 превосходит M30. Изображения по умолчанию 16MP более детализированы, чем изображения M30s 12MP, но на самом деле M31 сияет именно в изображениях 64MP.
Сверхширокоугольный объектив одинаков на обоих телефонах. Опять же, вы смотрите на относительно мягкие изображения с очень небольшой полезной детализацией после увеличения.
Качество изображения при слабом освещении еще хуже. Изображения стали еще мягче, и вы можете видеть, что алгоритму шумоподавления пришлось очень стараться, чтобы все было в чистоте. Изображения также темнее, потому что у этого сенсора действительно не так много динамического диапазона.
Наконец, мы подошли к последнему используемому объективу на задней панели, это макрообъектив на 5 МП. Здесь мы не особо большие поклонники макрообъективов, поскольку их ценность в лучшем случае сомнительна, а качество изображения часто оставляет желать лучшего.
По качеству изображения макрообъектив на M31 неплох. Фактически, один из лучших, что мы когда-либо видели, и не заставляет нас морщиться, когда мы его используем. Однако у этого объектива есть некоторые ограничения. Объектив можно использовать всего в 3-5 см от объекта, что действительно близко. Автофокуса нет, поэтому, если вы находитесь немного дальше, все будет не в фокусе. Это оставляет немного нейтральной зоны между минимальной фокусировкой основной камеры и максимальным расстоянием фокусировки макросъемки, поскольку минимальное расстояние фокусировки основной камеры намного больше, чем максимальное расстояние фокусировки макросъемки. Если вы находитесь в этом диапазоне, у вас либо нет выбора, кроме как подойти ближе или дальше.
Подобраться так близко к предмету также имеет проблемы. Во-первых, вы склонны отбрасывать тень на объект, когда находитесь так близко. Это делает объект темнее. Вы можете использовать вспышку, которая в режиме макросъемки постоянно горит, как фонарик, а не как вспышку, но она выглядит слишком неестественно, и поскольку вы находитесь так близко к объекту, свет выглядит так, будто он исходит издалека. Если вы фотографируете глянцевый объект, у вас просто есть собственное отражение на объекте, и никакое количество ракурса не может исправить это, когда вы находитесь так близко. Наконец, 5MP – не очень впечатляющее или пригодное для использования разрешение.
Все это снова ставит удобство использования макрообъектива в сомнительную категорию. Он не совсем бесполезен и может неплохо работать в некоторых ситуациях, тем более, что фактическое качество изображения не самое плохое в этой категории.
Качество видео ↑
Качество видео на Galaxy M31 достойное. Вы можете снимать в полном разрешении 4K со скоростью 30 кадров в секунду, но это приводит к потере цифровой стабилизации.
Видео 1080p – лучший вариант в целом. Вы теряете некоторые детали и разрешение, но качество изображения по-прежнему хорошее, а стабилизация очень помогает.
В Galaxy M31 также есть режим Super Steady от Samsung, который позволяет снимать с использованием сверхширокоугольного объектива и большого кадрирования для получения сверхстабильных кадров. Однако, как мы уже установили, сверхширокоугольная камера на этом телефоне совсем не хороша, поэтому, хотя вы и получаете стабильные кадры, качество изображения сильно страдает и его нельзя использовать на самом деле.
Телефон также поддерживает режимы замедленного и сверхзамедленного воспроизведения. Режим сверхзамедленной съемки в основном работает хорошо и имеет хорошее качество изображения, но иногда видео лагает. Обычное замедленное воспроизведение на нашем устройстве было невозможно; по какой-то причине смартфон сильно лагает при захвате и в финальном видео. Мы перезапустили устройство и попробовали еще раз, но это не помогло. Телефон также не поддерживает запись со скоростью 60 кадров в секунду при любом разрешении.
Вердикт
↑
Galaxy M31 – добротный смартфон с хорошим набором функций и удовлетворительной производительностью. Нас впечатлило общее качество дисплея, производительность, удобство работы с программным обеспечением и особенно потрясающее время автономной работы. 64-мегапиксельная камера также делает снимки хорошего качества, и это один из тех редких случаев, когда мы рекомендуем пользователям всегда снимать в полном нативном разрешении 64MP.
Что нас не так впечатлило, так это внешний вид. Пластиковый глянцевый корпус M31 является абсолютным магнитом для отпечатков пальцев, а также очень легко царапается. Кроме того, сверхширокоугольный объектив делает довольно мягкие и посредственные фото. А камеры макро и глубины в значительной степени бесполезны. Производительность пользовательского интерфейса также временами была нестабильной и требует дальнейшей оптимизации.
Несмотря на эти недостатки, нам понравилось работать с Galaxy M31, и мы рекомендуем его как один из вариантов, который следует рассмотреть при покупке телефона в данном ценовом диапазоне.
